Suomentaja: Antti Valkama
Osat: 3 suomennettua. Ilmeisesti kymmenen on kaikkiaan ilmestynyt.
Rumi Yokoi on tunnollinen ja hiljainen tyttö, joka haluaa opiskella. Valitettavasti viereisessä pulpetissa istuu Seki-poika, joka tekee kaikkea mahdollista muuta. Hänen pelinsä ja leikkinsä vetävät mukaansa myös Yokoin, joka seuraa Sekin temppuilua enemmän kuin opetusta. Vaikka Yokoi toisinaan yrittää varoittaa Sekiä seuraamaan opetusta, häiriöt kostautuvat yleensä juuri Yokoille.
Seki istuu luokan pisimmän pojan takana, joten hän voi tehdä melkein mitä vain: rakentaa pitkiä ja monimutkaisia dominojonoja, rakentaa lähes kirurgisella tarkkuudella hiekasta rakennelmia tai vaikka tuo kissoja mukanaan oppitunnille. Vaikka hän tuokin pelinappuloita mukanaan, hän tekee niistä omat leikkinsä, eikä pelaa sääntöjen mukaan.
Muutamassa harvassa oppitunnissa on jotain jatkumoa, mutta muuten oppitunnit ovat yksittäisiä. Seki ja Yokoi vaikuttavat aluksi toistensa vastakohdilta, mutta Sekin leikit selvästi kiehtovat myös Yokoita, joka kehittää niistä toisinaan omia tarinoitaan. Seki ei puhu koskaan.
Hauska sarja, vaikka se hieman toistaa itseään. Olisin hyvin voinut lukea näitä muutaman pokkarin lisääkin. Muutamassa oppitunnissa lähdetään luokan ulkopuolelle, mikä toi vaihtelua. Tykkäsin myös selkeästä piirrostyylistä.
Pokkareiden viimeisellä sivulla selitetään Japanin kulttuuriin ja kieleen liittyviä seikkoja. Ne ovat kyllä tarpeen ja erittäin mielenkiintoisia. Sekin pelaama shogi on minulle täysin tuntematon, joten sen olisi ehkä voinut esitellä.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti